1966年9月3日，傅雷夫妇选择了最暴力的方式——自杀来告别那段可怕的时光。当时傅雷年仅58岁。然而，中国最伟大翻译家的去世似乎是可以预见的。正如在谈到1957年的运动时，他说：“如果像1957年那样的情况再次发生，我就不会准备好再次生活了。”而从他的翻译作品的写作中可以看出——他似乎有一种精神上的洁癖，他如何能够忍受。多年后，当儿子傅聪回忆起这段不堪回首的往事时，他毫不羞愧地说：按照父亲的性格，他的死是必然的结局，但对于母亲来说，这不应该是这样的结局。作为妻子，朱梅芙选择与丈夫傅雷同生共死，或许是因为她深爱着。傅雷1908年出生于江苏省南汇县下沙，幼年丧父，他的妻子朱美芙是他的表妹，两人可以说是青梅竹马。在高中时，傅雷积极参加“五一”运动等爱国斗争。 1927年，傅雷赴法国留学，次年考入巴黎大学文学院。 《欧也妮·格朗台》、《彼得罗·高老头》、《约翰·克里斯托夫》等都是他翻译的经典作品。应该说的是，除了翻译之外，傅雷先生在文学、音乐、哲学、建筑等方面的成就也是独一无二的。只是才华横溢的人难免有些性格差异，更何况像傅雷这样四岁丧父，在母亲严格教育下长大的人（他母亲对他的教育很严格，说他母亲在他肚脐眼上打油也不为过）。很难不说，傅雷当上父亲后对儿子的严格、偏执的态度影响了他。但另一方面，付聪离开英国后选择了留在英国生活。它是避祸之福。当然，这是后话了。傅雷出国前，两人就与表弟朱梅芙订婚。但在法国，年轻的傅雷爱上了法国女子玛德琳，还因此写下了离婚信（后来康复了，但两人没能在一起。1932年，傅雷与朱美孚在上海结婚。相比于傅雷颇为激烈的性格，朱美孚的性格却极其柔软。三个儿子（大儿子幼年夭折，另外两个是傅聪和傅敏）都选择了离开，家庭陷入困境。房子被翻了个底朝天，连屋里的玫瑰花和地板都被翻了个底朝天，目的当然是为了找到“证据”，经过四天三夜的批判，一面背面有蒋介石照片的小镜子和一张装有宋美龄照片的旧照片成了证据。我们感到灰心丧气。他们向受惊的家庭护士道歉，当晚夫妻俩一起完成了朱美福弟兄的遗书。信中，夫妻俩详细说明了未来生活的一切，包括恳求他给护士600元，以免他无辜受伤。他们还解释了夫妻俩丧葬费53.3元。关于这对夫妇的死因，有多种说法。护士说，这对夫妇服毒后上吊自杀。上海档案馆称他们是上吊自杀的。让人心酸的是，朱美芙上吊前还把被子放在地上，以示自己的美丽。只是这种“优雅”的代价实在是太沉重了。 特别声明：以上内容（如有则包括照片或视频）由自媒体平台“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（含图片、视频）任何）由网易HAO用户上传并发布，网易HAO是一个社交媒体平台，仅提供信息存储服务。